Termini di utilizzo
Padelisa è un’app e un sito web gratuiti per organizzare tornei di padel tra amici e nei circoli. Questi termini sono le regole per usarli. Usando l’app o padelisa.com li accetti.
Questa è una traduzione. La versione inglese è quella vincolante.
In vigore dal 11 novembre 2026.
Chi offre Padelisa
Padelisa è offerta da Tobias Meier, ditta individuale (Einzelunternehmen) nel settore dei servizi informatici, Berg 41, 6840 Götzis, Austria. Contatto: hello@padelisa.com. Maggiori dettagli nelle note legali.
Cos’è Padelisa
L’app pianifica tornei di padel, li condivide tramite link e tiene punteggi e classifiche. Il sito web offre strumenti gratuiti che funzionano nel tuo browser, spiega i formati e le regole, e ha schede da stampare.
Gratis da usare
Padelisa è gratis. Se in futuro arriveranno funzioni a pagamento, lo diremo chiaramente prima che qualcosa costi, e niente di ciò che usi oggi ti verrà addebitato senza il tuo consenso.
Uso corretto
- Usa Padelisa per organizzare e seguire tornei di padel.
- Non cercare di danneggiare o sovraccaricare il servizio, di aggirarne le protezioni, o di aprire tornei di cui non hai il link.
- Non usare Padelisa per inviare spam, e non copiare l’app o il sito per offrirli come tuoi.
Ciò che condividi
- Sei responsabile di ciò che scrivi: nomi dei tornei, nomi dei giocatori, luoghi e punteggi.
- Aggiungi solo i nomi di persone che sono d’accordo a partecipare, e condividi i link solo con persone che possono vederli.
- Non usare nomi che insultano, minacciano o molestano qualcuno, o che violano la legge.
- Possiamo rimuovere un torneo condiviso che viola queste regole.
- Devi avere almeno 16 anni per condividere un torneo. I più giovani usano Padelisa insieme a un genitore.
I programmi e le regole
Padelisa crea i programmi e tiene le classifiche secondo le regole descritte nell’app e su questo sito, e facciamo attenzione che siano corrette. Restano comunque un aiuto, non un arbitro: il giorno del torneo decide l’organizzatore. Padelisa non è collegata alla Federazione Internazionale di Padel (FIP). Spieghiamo le regole con parole nostre; il testo ufficiale è quello della FIP.
Nessuna garanzia di disponibilità
Facciamo del nostro meglio per mantenere Padelisa in funzione, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o priva di errori. I tornei che non condividi restano sul tuo telefono, e un file di backup dalle Impostazioni ne conserva una copia. Possiamo modificare, sospendere o chiudere parti del servizio. Prima di disattivare le pagine condivise (il link dei giocatori e il link per seguire), te lo comunichiamo nell’app con almeno 30 giorni di anticipo.
Responsabilità
Padelisa è gratis e viene fornita così com’è. Rispondiamo senza limiti dei danni causati con dolo o colpa grave, e dei danni alla vita, al corpo o alla salute. Per la colpa lieve non rispondiamo, nei limiti consentiti dalla legge. Se sei un consumatore, conservi tutti i diritti che ti dà la legge del tuo paese.
Privacy
Cosa conserviamo e perché è spiegato nell’informativa sulla privacy.
Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. Pubblichiamo qui la nuova versione con la sua data, e lo diciamo nell’app quando una modifica ti riguarda.
Legge e foro competente
Questi termini sono regolati dalla legge austriaca. Le controversie sono decise dal tribunale di Feldkirch, in Austria. Se sei un consumatore, puoi sempre rivolgerti al tribunale del luogo in cui vivi, e restano valide le norme a tutela dei consumatori del tuo paese.